FRENCH VERSION - 400-003-C-MAX_(Rev.03-25SEP2023_(ENG_Rev._12-22SEP2023)